Two decades ago, a landmark study found a 30-million-word gap between the number of words spoken to children living in poverty in the first three years of life and those from better-off families.